"Be water, my friend"Bruce Lee e o Próximo Prefeito de Campina

Foto: Reprodução

---

Campina Grande em época de eleições, fica um "primor" em termos de disputa por vagas e apoios. Ameaças,dedos em riste, matérias jornalisticas encomendadas, posts nas redes sociais, anúncios de reuniões fake, anúncio de apoios, fotos, pesquisas e calçadão virtual devido o Covid. Enfim, muita pressão e apreensão nesses últimos instantes de definição por parte principalmente, do campo da situação. Porém, uma valiosa lição vem do aniquilável mestre, Bruce Lee. O Ator e atleta de artes marciais. Sobre a leveza e de como um vencedor deve ser e que ganhar ou perder são os dois lados gêmeos da vida.

"be water, my friend" O Famoso trecho:

"Don’t make a plan of fighting.That is a very good way to lose your teeth.

[...]

If you try to remember you will lose! Empty your mind. Be formless, shapeless, like water. Put water into a cup, it becomes the cup. Put water into a teapot, it becomes the teapot. Water can flow or creep or drip or crash.

Be water, my friend."

Em tradução livre

“Esvazie sua mente. Não tenha formatos nem contornos, como a água. Você coloca água em um copo, ela se torna o copo. Você coloca água em uma chaleira, ela se torna a chaleira. A água pode fluir, gotejar ou destruir. Seja água, meu amigo".

O Trecho que serve pra quem quer ganhar e ser escolhido:

"Like everyone else you want to learn the way to win, but never to accept the way to lose — to accept defeat. To learn to die is to be liberated from it. So when tomorrow comes you must free your ambitious mind and learn the art of dying!"

Em tradução livre:

"Como todo mundo, você procura aprender como vencer, mas nunca como perder — como aceitar a derrota. Aprender a morrer é se libertar da morte. Então, quando amanhã chegar, você precisa se livrar da sua mente ambiciosa e aprender a arte da morte."

Texto: Eduardo Gomes